♥ DIY ♥

手作り品限定のネットショップetsy(エッツィー）が人気らしい。

ヤフージャパンのネットオークションでも最近手作り品が
ものすごく多く取引されているから
日本でも、こういうサイトができるかもしれませんね。

etsyをのぞきつつ、私も何かクリエイティブな
事がしたいと考えた次第で。
そこで、部屋の大改造をしようかと思いつきました。

私の部屋にはなぜか流しがついているんですが、
この流しがどうもテンション下がるんですよね。
そこで、まずはこの流し台の化粧扉をかえてみようかと。

劇的ビフォーアフターとして
そのうちお伝えでききればいいのですが。

♥ すがすがしいぞ ♥

風邪でぐずぐずしていたら、
部屋がだんだん汚れてきた。

まずは洗濯物が山になり、ほこりもちらほら。
こんな部屋で寝ていては、直るものも直らないと思い
こんな時間から掃除をはじめた。

I cleaned the floor with a wet rag.

I folded my laundry.

I changed my bed quilt.

I feel refreshed now.

♥ とらやの・・ ♥

虎屋の羊羹をいただいた。

虎屋の羊羹は
やっぱり美味しい。

普通のだと一切れ食べきれずに残すところを
この羊羹は一口、いやもう一口と
気がついたら食べきってた。

風邪ひきの体に、しっかり栄養をつけてくれました。

いつもありがとうございます、Ｓさん。

♥ センスを磨く ♥

The other day I browsed this book in a bookstore.

「センスがいい人の秘密」という特集の中で
センスはほんの少しの意識の変化で磨くことが可能
と書いてありました。

例えば、自分がこれ好きとか、ここは心地いいと感じた時に
どうして自分はそう感じるのかを分析してみる事が
センスを磨くコツなんだとか。

きっと、自分を知るという事がセンスをよくする第一歩なのかな？



パウダールームは、細かい物を沢山置く場所だからこそ、シンプルがいいですね。
余裕があれば、洗面は２ヶ所あれば言うことなし。



白のインテリはやっぱり惹かれますね。
区切られたコーナーで全面ソファーっていうのが、落ち着けそうでいい。



窓きわのダイニングって、すごく気持ちよさそう。
家族での食事での、一人でお茶を飲むのにも。

♥ stay in bed ♥

I have been under the weather since wednesday.
At last I was knocked down and stayed in bed all day today.
So i feel a littele better now.

I know it is important to have rest when you are sick but it is such a shame to
waste my day off like this.

So i enjoyed something i can do in the house,
It is net surfing.

As i mentioned before i enjoy checking overseas blogs recently.

http://decor8blog.com/blogroll/