♥ Make an effort ♥
今日は成人英語クラスの方々の発表会でした。
参加してくださった皆さん本当にお疲れさま。
そしてありがとうございました。
準備期間の短い中でしたが素晴らしい作品一つ一つに
感動し私自身とっても楽しい一日でした。
午後からは神戸で人と待ち合わせをして大丸などをぶらぶらと
ウィンドウショッピングしました。
靴のコーナーには春むきの可愛い靴が沢山ならんでいました。
足が幅広なのと巻爪が痛かったので最近流行の先がほっそりしたスタイルはおろか
ヒールのある靴でさえもご無沙汰のこの頃。
もっぱら歩き易さ重視！でした。
この靴選びにみられるように
私はどちらかというとムリをせずに生きています。
よくいえば自然体。悪くいえば怠惰。
でも時にはちょっとムリをしてみることも大切かもと
今日の生徒さん達の姿をみて自分自身を反省しました。
もし私がピンヒールの女らしい靴を履いていたら
おっ頑張っているんだなと心の中で思ってください。
make an effort 努力をする
参加してくださった皆さん本当にお疲れさま。
そしてありがとうございました。
準備期間の短い中でしたが素晴らしい作品一つ一つに
感動し私自身とっても楽しい一日でした。
午後からは神戸で人と待ち合わせをして大丸などをぶらぶらと
ウィンドウショッピングしました。
靴のコーナーには春むきの可愛い靴が沢山ならんでいました。
足が幅広なのと巻爪が痛かったので最近流行の先がほっそりしたスタイルはおろか
ヒールのある靴でさえもご無沙汰のこの頃。
もっぱら歩き易さ重視！でした。
この靴選びにみられるように
私はどちらかというとムリをせずに生きています。
よくいえば自然体。悪くいえば怠惰。
でも時にはちょっとムリをしてみることも大切かもと
今日の生徒さん達の姿をみて自分自身を反省しました。
もし私がピンヒールの女らしい靴を履いていたら
おっ頑張っているんだなと心の中で思ってください。
make an effort 努力をする
♥ You look young ♥
「若く見えますねえ。」と言われると悪い気がしない。
悪い気がしなくなった時点で自分が年をとったとどっかで思ってるからだろう。
日本では 若さ＝いいこと と考えられていることが多いですが
欧州ではそうとは限らないようです。
ロンドンでお茶をしようと入ったカフェの隣の席にすごく素敵な年配の女性が座っていた。
年は50代くらい？？カジュアルな洋服にナチュラルメイクと均整の取れたスタイル。
テープルに広げた新聞の切抜きに目を通しながら携帯電話で友達と話し中。
私がちらちら見てたのに気づいてたのか帰り際に「これ読む？」といってその切りぬきをくれた。
何の仕事をしているか聞いてみたら「もう仕事はもうリタイアしたのよ。」と彼女。
リタイアということは年も結構いっているって事かしらと思って
「You look young」と言ったら彼女の反応は私の期待したものと違っていた。
ヨーロッパでは若いというのは青いとか成熟してないという意味も含まれたりするので
young が誉め事ばとは限らない様だ。
昨日みたアメリカ映画では、ダイアンレインが演じる役どころのいつまでも若く美しい女性に対し友人達が
She looks good,
Yeah she is still gorgeous.
という会話の後「整形しているのかしら。」と続いた。
どうやら整形大国アメリカではいつまでも若くいると整形したと思われるようだ。
ロンドンのカフェで出会った女性がくれた新聞の切りぬきは自然保護とか食品添加物の危機とか
絶滅寸前の動物を保護しようとかそんな内容のものばかりだった。
謎ばかりを残して去っていった彼女に私は後ろ髪ひかれる思いで
しばらくその切りぬきを眺めていました。
私も「若くみえますね。」と言われたら「若さがいいとは限らないのよ。」
なんてさらりと言える大人の女性になれる日がくるだろうか。
でもその前にまずは「若く見えますねえ。」といわれなくちゃダメってことですよね・・・・。
悪い気がしなくなった時点で自分が年をとったとどっかで思ってるからだろう。
日本では 若さ＝いいこと と考えられていることが多いですが
欧州ではそうとは限らないようです。
ロンドンでお茶をしようと入ったカフェの隣の席にすごく素敵な年配の女性が座っていた。
年は50代くらい？？カジュアルな洋服にナチュラルメイクと均整の取れたスタイル。
テープルに広げた新聞の切抜きに目を通しながら携帯電話で友達と話し中。
私がちらちら見てたのに気づいてたのか帰り際に「これ読む？」といってその切りぬきをくれた。
何の仕事をしているか聞いてみたら「もう仕事はもうリタイアしたのよ。」と彼女。
リタイアということは年も結構いっているって事かしらと思って
「You look young」と言ったら彼女の反応は私の期待したものと違っていた。
ヨーロッパでは若いというのは青いとか成熟してないという意味も含まれたりするので
young が誉め事ばとは限らない様だ。
昨日みたアメリカ映画では、ダイアンレインが演じる役どころのいつまでも若く美しい女性に対し友人達が
She looks good,
Yeah she is still gorgeous.
という会話の後「整形しているのかしら。」と続いた。
どうやら整形大国アメリカではいつまでも若くいると整形したと思われるようだ。
ロンドンのカフェで出会った女性がくれた新聞の切りぬきは自然保護とか食品添加物の危機とか
絶滅寸前の動物を保護しようとかそんな内容のものばかりだった。
謎ばかりを残して去っていった彼女に私は後ろ髪ひかれる思いで
しばらくその切りぬきを眺めていました。
私も「若くみえますね。」と言われたら「若さがいいとは限らないのよ。」
なんてさらりと言える大人の女性になれる日がくるだろうか。
でもその前にまずは「若く見えますねえ。」といわれなくちゃダメってことですよね・・・・。
♥ It must be old age ♥
少し前のことになりますが
友人宅で「深夜特急」のDVD3本を一気に見ました。
一緒に見た友人によると原作者の沢木耕太郎は
バックパッカーの間では超有名人で知らない人はいないらしい。
私は知らなかった。
TVで2時間ドラマとして３夜連続放映されたものだから3本で6時間。
最後は目がちょっとしょぼしょぼしました。
流石に6時間は長いけれど最近1時間ドラマは短くて、ものたりなく感じる
と言うとそれは、おばさん化してる証拠だと言われた。
そおなんだろうか。
it must be old age. 年だわねえ
誰もが明日は今日より少し年をとっているのです。
今日という日が人生の中で一番若い日です！！
友人宅で「深夜特急」のDVD3本を一気に見ました。
一緒に見た友人によると原作者の沢木耕太郎は
バックパッカーの間では超有名人で知らない人はいないらしい。
私は知らなかった。
TVで2時間ドラマとして３夜連続放映されたものだから3本で6時間。
最後は目がちょっとしょぼしょぼしました。
流石に6時間は長いけれど最近1時間ドラマは短くて、ものたりなく感じる
と言うとそれは、おばさん化してる証拠だと言われた。
そおなんだろうか。
it must be old age. 年だわねえ
誰もが明日は今日より少し年をとっているのです。
今日という日が人生の中で一番若い日です！！
♥ Burglar drill ♥
二人組のあやしい者が出没しているので
注意しましょうと回覧版が回ってきた。
田舎とはいえ油断はできないご時世になってしまいました。
我が家にはいちおう番犬がいます。
ミニチュアダックスですが、ただ飯を食っている訳ですから
いざとなったら役割を果たしてもらわねばなりません。
そこで消防訓練ならぬ、強盗訓練を実施。
父を泥棒にみたてて、私が叫ぶ。
「きゃー！！」
吠える吠える！！激しく吠えて見事強盗は退散。
でも本番もこんな勢いで吠えてくれるかどうかは、かなり疑わしいので
強盗に遭遇しないことを祈ろう。
drill
といえば小学生のころやった算数ドリル、漢字ドリルを思い浮かべますよね。
drill には穴をあける道具のドリル、繰り返しやる練習という意味のほかに
緊急時の訓練という意味もあります。
消防訓練ならfire drill となります。
注意しましょうと回覧版が回ってきた。
田舎とはいえ油断はできないご時世になってしまいました。
我が家にはいちおう番犬がいます。
ミニチュアダックスですが、ただ飯を食っている訳ですから
いざとなったら役割を果たしてもらわねばなりません。
そこで消防訓練ならぬ、強盗訓練を実施。
父を泥棒にみたてて、私が叫ぶ。
「きゃー！！」
吠える吠える！！激しく吠えて見事強盗は退散。
でも本番もこんな勢いで吠えてくれるかどうかは、かなり疑わしいので
強盗に遭遇しないことを祈ろう。
drill
といえば小学生のころやった算数ドリル、漢字ドリルを思い浮かべますよね。
drill には穴をあける道具のドリル、繰り返しやる練習という意味のほかに
緊急時の訓練という意味もあります。
消防訓練ならfire drill となります。
♥ Live your life ♥
ロード・オブ・ザ・リングをみて来ました。
パート２は映画館でみて、その後パート１を先日のＴＶで見たので
それだけでも頭の中が混乱するのに
今回の王の帰還は特に場面があちこちして、ちょっと落ち着かなかったです。
先日みたラストサムライにも思ったことですが
いかに生きるか
ということの重みを感じまた。
死と隣あわせなのはサムライや映画の主人公だけじゃないんですよね。
人間命をうけた時から死にむかって進んでいるのに
なんとなく永遠に命があるような気がしている。
それにしても王の帰還は永遠に続くのではと思うくらい長かった。
You cannot control your life completely.
You can sob about it when things don't go as you planned them,
but that won't help much.
Instead, go with the flow and make the best of it.
パート２は映画館でみて、その後パート１を先日のＴＶで見たので
それだけでも頭の中が混乱するのに
今回の王の帰還は特に場面があちこちして、ちょっと落ち着かなかったです。
先日みたラストサムライにも思ったことですが
いかに生きるか
ということの重みを感じまた。
死と隣あわせなのはサムライや映画の主人公だけじゃないんですよね。
人間命をうけた時から死にむかって進んでいるのに
なんとなく永遠に命があるような気がしている。
それにしても王の帰還は永遠に続くのではと思うくらい長かった。
You cannot control your life completely.
You can sob about it when things don't go as you planned them,
but that won't help much.
Instead, go with the flow and make the best of it.
♥ I have a feel for it ♥
今日はバレンタインデー。
私もチョコレートｹｰｷ作りに兆戦！
お世辞もいえないかわりに、謙遜もしない私ですが
ｹｰｷ作りだけは本当に才能がないと自覚している。
インターネットで絶対に失敗しないｹｰｷを検索し
そのレシピに従っていざ。
ｹｰｷ作りで大切なのはレシピに忠実にすることだと聞いたし、
コレまでの敗因はアバウトな私の性格によるところが大きかった。
今日は材料も正確にはかり、オーブンの余熱もＯＫ。
だんだんと泡だってくる生地は成功の予感。
オーブンにいれてスタート！
そしてふわふわのスポンジｹｰｷが出て！！
くるはずだったのに・・・。
今回の敗因は型選び。
やわらﾁｬﾝと谷さんのウェディングｹｰｷもどきの
ドーム型にしようと耐熱ボールを型に焼いたのがまずかったよう。
だいたい基本ができてないくせに
応用を利かそうという発想が甘かったですね。
でも今までとは違う手応えを感じた今日。
私が上手くｹｰｷが焼ける日もそう遠くはないかも。
ちなみにこういう事もあろうかと念のためにチョコレートは
買ってありました。
I have a feel for it. 手応えがあります
私もチョコレートｹｰｷ作りに兆戦！
お世辞もいえないかわりに、謙遜もしない私ですが
ｹｰｷ作りだけは本当に才能がないと自覚している。
インターネットで絶対に失敗しないｹｰｷを検索し
そのレシピに従っていざ。
ｹｰｷ作りで大切なのはレシピに忠実にすることだと聞いたし、
コレまでの敗因はアバウトな私の性格によるところが大きかった。
今日は材料も正確にはかり、オーブンの余熱もＯＫ。
だんだんと泡だってくる生地は成功の予感。
オーブンにいれてスタート！
そしてふわふわのスポンジｹｰｷが出て！！
くるはずだったのに・・・。
今回の敗因は型選び。
やわらﾁｬﾝと谷さんのウェディングｹｰｷもどきの
ドーム型にしようと耐熱ボールを型に焼いたのがまずかったよう。
だいたい基本ができてないくせに
応用を利かそうという発想が甘かったですね。
でも今までとは違う手応えを感じた今日。
私が上手くｹｰｷが焼ける日もそう遠くはないかも。
ちなみにこういう事もあろうかと念のためにチョコレートは
買ってありました。
I have a feel for it. 手応えがあります
♥ TGIF! ♥
13日の金曜日です。
How was your day?
私はなかなかよい一日でしたよ。
一つは、May I come in?と入ってきた生徒さんの
笑顔が今日はとびきりに輝いていたこと。
こちらまで幸せになる笑顔でした。
二つめは、進級についてお母さんからご相談を受けたこと。
進級するかどうか迷っているという内容なのでもちろんこれは
嬉しい事ではないのです。
でもご相談をしてくださるという事はやめるのは残念と
思ってくださっている気持ちがあるからかなと思ったし、
単純になんだかご相談頂いたことが嬉しかったのです。
人なつっこくて、素直で元気なＡ君。お教室に通っている間に
おしめがとれて、日々成長をみせてくれています。
お教室にくるのをとても楽しみにしてくれているそうです。
春からも一緒にﾚｯｽﾝができればいいなあと思います。
三つめはマッサージに行ったのですがこれがなかなか気持ちよかったこと。
夜パソコンの前に座るとあっという間に時間が過ぎてしまうので
寝る前はなるべくさわらないようにしているのですが
TGIF!！！！です。
（といっても明日土曜も私は仕事なのですが。）
なんだか今日は嬉しかったので夜更かし覚悟でＰＣの前に座っています。
TGIF! 待ちにまった金曜だ！
"Thank God it's Friday"の頭文字を取った決まり文句。
花の金曜日。「金曜日で良かった」という意味です。
How was your day?
私はなかなかよい一日でしたよ。
一つは、May I come in?と入ってきた生徒さんの
笑顔が今日はとびきりに輝いていたこと。
こちらまで幸せになる笑顔でした。
二つめは、進級についてお母さんからご相談を受けたこと。
進級するかどうか迷っているという内容なのでもちろんこれは
嬉しい事ではないのです。
でもご相談をしてくださるという事はやめるのは残念と
思ってくださっている気持ちがあるからかなと思ったし、
単純になんだかご相談頂いたことが嬉しかったのです。
人なつっこくて、素直で元気なＡ君。お教室に通っている間に
おしめがとれて、日々成長をみせてくれています。
お教室にくるのをとても楽しみにしてくれているそうです。
春からも一緒にﾚｯｽﾝができればいいなあと思います。
三つめはマッサージに行ったのですがこれがなかなか気持ちよかったこと。
夜パソコンの前に座るとあっという間に時間が過ぎてしまうので
寝る前はなるべくさわらないようにしているのですが
TGIF!！！！です。
（といっても明日土曜も私は仕事なのですが。）
なんだか今日は嬉しかったので夜更かし覚悟でＰＣの前に座っています。
TGIF! 待ちにまった金曜だ！
"Thank God it's Friday"の頭文字を取った決まり文句。
花の金曜日。「金曜日で良かった」という意味です。
♥ loo ♥
昨日のトイレのカバーの話で思い出したことがあります。
イギリスで学生をしていた頃、いつもトイレに関して不思議に思っていたことがありました。
それは度々トイレの便座があがっている事です。
ここ女子トイレのはずなのに、あの人まさか・・・・・などと思ったりしたのですが
実はヨーロッパの国の中にはin the air つまり中腰で用を足す人も多いそうです。
学生は世界中から集まっていますからお国柄がでるのでしょう。
便座があがっているのはまだ許せたのですが便座に靴の跡がついている場合も。
明らかに便座に立って用を足したであろうと思われます。
トイレ事情があまりよくない国では便座に立つというはよくあることだそうです。
それにしても、キレイなトイレの時はやめてほしいものですが
習慣は変えられないものなのですかね。
トイレで受けたカルチャーショックでした。
loo ルーと発音してイギリス英語でトイレという意味です。インフォーマルな場面で使います。
Can I use your loo, please?
イギリスで学生をしていた頃、いつもトイレに関して不思議に思っていたことがありました。
それは度々トイレの便座があがっている事です。
ここ女子トイレのはずなのに、あの人まさか・・・・・などと思ったりしたのですが
実はヨーロッパの国の中にはin the air つまり中腰で用を足す人も多いそうです。
学生は世界中から集まっていますからお国柄がでるのでしょう。
便座があがっているのはまだ許せたのですが便座に靴の跡がついている場合も。
明らかに便座に立って用を足したであろうと思われます。
トイレ事情があまりよくない国では便座に立つというはよくあることだそうです。
それにしても、キレイなトイレの時はやめてほしいものですが
習慣は変えられないものなのですかね。
トイレで受けたカルチャーショックでした。
loo ルーと発音してイギリス英語でトイレという意味です。インフォーマルな場面で使います。
Can I use your loo, please?
♥ sanitary ♥
吉野家の牛丼が在庫限りで販売中止になるそうですね
今回の販売中止はアメリカのBSE感染疑惑牛で米国産牛肉の輸入禁止措置によるものですが
そのアメリカといえばBSE騒ぎは対岸の火。
アメリカにある吉野家さんは今もって順調に売上をのばしているそうです。
思えば欧州で狂牛病が広がった際にしばしばイギリスを訪れましたが
イギリス人達はあまり気にする様子もなく、
「この辺は大丈夫だから。」
とみんなローストビーフをばんばん食べていました。
日本人同士でも気になるところは人それぞれ違うものです。
ましてや国が違えばそれはなおさら感じます。
イギリスにいた頃衛生的という概念が日本人とは違うなあと思うことがしばしばありました。
（ちなみに、日本人＝私ですので他の日本人の皆さんとは少し意見が違うかもしれませんが。）
例えば掃除の仕方。チリや埃などいらないものを落として本来の姿に戻すというやり方が
日本人（私）のやり方だと思うのです。
薬品や洗剤も使いますがそれはあくまでも、汚れを落としやすくするためのもの。
でも英国人はどちらかというと、一生懸命汚れを落とすというよりは洗剤頼り。
洗剤をざ〜っとかけて除菌してできあがりという感じ。
その違いが顕著なのは食器の洗い方。
シンクにお水をはり洗剤を入れ、そこで食器をたわしで２〜３回こすりできあがり。
すすぎがない！！
かと思えばステイ先の奥さんに日本ではどうして便座にカバーをするのか。
あれは衛生的ではないと思うがと言われました。
（でも、日本に行ったことがない彼女がなんでそんな事知っていたのでしょう？？？）
それから、英国では衛生的理由から（生理的理由もかなりありますが）も生卵はほとんど
食べません。 卵かけご飯好きの私としては恋しかったなあ。
そして賞味期限に意外に厳しい。
私などは少しくらい賞味期限がきれていても臭わなかったら大丈夫という人なんですが。
閉店間際のイギリスのスーパーで、大量の売れ残りサンドイッチを陳列棚から下ろして
その棚に洗剤をぶっかけて掃除している光景を何度か見ました。
あの売れ残りサンドイッチは一体何処へいくんだろう・・・・とずーっと疑問に思っていたのですが
その答えがやっとわかりました。
http://www.i-eatsite.com/ja/07ce/ce_cont_london.html
牛丼の話題にもどりますが実は吉野家の牛丼は今だ未経験。
輸入再開されたら行ってみようかなと思ってます。
sanitary 衛生的
insanitary 不衛生
今回の販売中止はアメリカのBSE感染疑惑牛で米国産牛肉の輸入禁止措置によるものですが
そのアメリカといえばBSE騒ぎは対岸の火。
アメリカにある吉野家さんは今もって順調に売上をのばしているそうです。
思えば欧州で狂牛病が広がった際にしばしばイギリスを訪れましたが
イギリス人達はあまり気にする様子もなく、
「この辺は大丈夫だから。」
とみんなローストビーフをばんばん食べていました。
日本人同士でも気になるところは人それぞれ違うものです。
ましてや国が違えばそれはなおさら感じます。
イギリスにいた頃衛生的という概念が日本人とは違うなあと思うことがしばしばありました。
（ちなみに、日本人＝私ですので他の日本人の皆さんとは少し意見が違うかもしれませんが。）
例えば掃除の仕方。チリや埃などいらないものを落として本来の姿に戻すというやり方が
日本人（私）のやり方だと思うのです。
薬品や洗剤も使いますがそれはあくまでも、汚れを落としやすくするためのもの。
でも英国人はどちらかというと、一生懸命汚れを落とすというよりは洗剤頼り。
洗剤をざ〜っとかけて除菌してできあがりという感じ。
その違いが顕著なのは食器の洗い方。
シンクにお水をはり洗剤を入れ、そこで食器をたわしで２〜３回こすりできあがり。
すすぎがない！！
かと思えばステイ先の奥さんに日本ではどうして便座にカバーをするのか。
あれは衛生的ではないと思うがと言われました。
（でも、日本に行ったことがない彼女がなんでそんな事知っていたのでしょう？？？）
それから、英国では衛生的理由から（生理的理由もかなりありますが）も生卵はほとんど
食べません。 卵かけご飯好きの私としては恋しかったなあ。
そして賞味期限に意外に厳しい。
私などは少しくらい賞味期限がきれていても臭わなかったら大丈夫という人なんですが。
閉店間際のイギリスのスーパーで、大量の売れ残りサンドイッチを陳列棚から下ろして
その棚に洗剤をぶっかけて掃除している光景を何度か見ました。
あの売れ残りサンドイッチは一体何処へいくんだろう・・・・とずーっと疑問に思っていたのですが
その答えがやっとわかりました。
http://www.i-eatsite.com/ja/07ce/ce_cont_london.html
牛丼の話題にもどりますが実は吉野家の牛丼は今だ未経験。
輸入再開されたら行ってみようかなと思ってます。
sanitary 衛生的
insanitary 不衛生
♥ on the rag ♥
「Hello. How are you?」
「・・・・・・・・。」
なんだか機嫌が悪い。
こういう時はあまりふれない方がよろしい。
今日はなかなか手ごわそうな表情。
いきなりテキストなどに入ったら状況悪化しそうなので
ゲームでice breakすることにしましょう。
タイマーを２分にセットしてテーブルの上でボールを転がして
パスしながら１〜１００まで数えるというゲーム。
このゲームの利点は２分という時間の短さ。
また集中力を引き出したい時に便利。
クラスがちょっとざわざわしているなと思ったら使えます。
そろそろ機嫌直ったかなと思っていたらﾚｯｽﾝを半分過ぎた頃に
「そんなの、うざいしきもい！！」
の発言。 まだまだ人間ができていない私は
「If you really think so, i don't mind if you leave the room」
日本では子供に社交性やマナーをあまり教育しないように思う。
イギリスでは小さい頃からマナーにはとても厳しい。
例えば子供が挨拶しなかった場合日本なら「うちの子恥ずかしがり屋で・・・。」で
終わってしまうこともよくあるがイギリスでは恥ずかしがり屋の性格と
挨拶をしない事は全く別のことなのだ。
自分の意見を述べることはとても大切だと思うけれど。
小学生になれば相手の気持ちを考えて発言が十分出来る年齢だし
そうなってほしいと思う。
世界共通語である英語を習っているということは世界に通用するマナーも
習得してほしいと願っている。
たまたま、今日は機嫌が悪かったからおもしろ半分に言ったというのは
わかってもいるけれど、（たまたま）を許してしまうといけないと思ったのです。
今日はちょっと真剣に怒ったので相手も照れ笑いをしてその場はおさまりました。
でも、反省。
なぜならどうして怒ったのかという理由をきちんと説明しなかった。
これは一番よくないおこり方です。
まだまだ未熟者の私です。もっと子供達に鍛えてもらわねばなりませんね。
よろしくお願いします。
「言葉を工夫して言えば、子供はよくわかります。叱ることなんかないんです。
子供にいちいち丁寧に説明するのは面倒くさいことだけれども、こうしたことを面倒がらずに
やることで、子供はいろいろなことを学んでいくし、長い目でみれば、面倒なことが少なくなる
種まきになるのです。」 佐藤 初女
on the rag 機嫌がわるい （インフォーマルな表現）
You are sure on the rag today. あなた今日は 本当に機嫌が悪いね。
小さい頃から寝起きが悪かったな私・・・。
「・・・・・・・・。」
なんだか機嫌が悪い。
こういう時はあまりふれない方がよろしい。
今日はなかなか手ごわそうな表情。
いきなりテキストなどに入ったら状況悪化しそうなので
ゲームでice breakすることにしましょう。
タイマーを２分にセットしてテーブルの上でボールを転がして
パスしながら１〜１００まで数えるというゲーム。
このゲームの利点は２分という時間の短さ。
また集中力を引き出したい時に便利。
クラスがちょっとざわざわしているなと思ったら使えます。
そろそろ機嫌直ったかなと思っていたらﾚｯｽﾝを半分過ぎた頃に
「そんなの、うざいしきもい！！」
の発言。 まだまだ人間ができていない私は
「If you really think so, i don't mind if you leave the room」
日本では子供に社交性やマナーをあまり教育しないように思う。
イギリスでは小さい頃からマナーにはとても厳しい。
例えば子供が挨拶しなかった場合日本なら「うちの子恥ずかしがり屋で・・・。」で
終わってしまうこともよくあるがイギリスでは恥ずかしがり屋の性格と
挨拶をしない事は全く別のことなのだ。
自分の意見を述べることはとても大切だと思うけれど。
小学生になれば相手の気持ちを考えて発言が十分出来る年齢だし
そうなってほしいと思う。
世界共通語である英語を習っているということは世界に通用するマナーも
習得してほしいと願っている。
たまたま、今日は機嫌が悪かったからおもしろ半分に言ったというのは
わかってもいるけれど、（たまたま）を許してしまうといけないと思ったのです。
今日はちょっと真剣に怒ったので相手も照れ笑いをしてその場はおさまりました。
でも、反省。
なぜならどうして怒ったのかという理由をきちんと説明しなかった。
これは一番よくないおこり方です。
まだまだ未熟者の私です。もっと子供達に鍛えてもらわねばなりませんね。
よろしくお願いします。
「言葉を工夫して言えば、子供はよくわかります。叱ることなんかないんです。
子供にいちいち丁寧に説明するのは面倒くさいことだけれども、こうしたことを面倒がらずに
やることで、子供はいろいろなことを学んでいくし、長い目でみれば、面倒なことが少なくなる
種まきになるのです。」 佐藤 初女
on the rag 機嫌がわるい （インフォーマルな表現）
You are sure on the rag today. あなた今日は 本当に機嫌が悪いね。
小さい頃から寝起きが悪かったな私・・・。
♥ It rocks! ♥
What is your favorite song?
私はポップス、ジャズ、ロック、クラッシック、演歌、オペラ・・いろんなジャンルを
聴きますが最近の通勤ミュージックはノリのいいロック。
エアロスミスのベスト版やブルーススプリングスティーンのThe Riverなど。
ロックといえば１月２８日にベスト版を出したQUEEN。
フジテレビ系ドラマ「プライド」主題歌“ボーン・トゥ・ラヴ・ユー”が今また人気で
ちょっとした話題をよんでますね。
rockとは岩という意味のほかにスラングで最高という意味もあります。
Have you heard that new album by the QUEEN? It rocks!
クイーンの新しいアルバム聴いた？ 最高だよ！
私はポップス、ジャズ、ロック、クラッシック、演歌、オペラ・・いろんなジャンルを
聴きますが最近の通勤ミュージックはノリのいいロック。
エアロスミスのベスト版やブルーススプリングスティーンのThe Riverなど。
ロックといえば１月２８日にベスト版を出したQUEEN。
フジテレビ系ドラマ「プライド」主題歌“ボーン・トゥ・ラヴ・ユー”が今また人気で
ちょっとした話題をよんでますね。
rockとは岩という意味のほかにスラングで最高という意味もあります。
Have you heard that new album by the QUEEN? It rocks!
クイーンの新しいアルバム聴いた？ 最高だよ！
♥ mature ♥
maｔured sakeというのをご存知ですか？
昨夜ＴＶニュースを英語音声できいていたら
トンネルの中で熟成させた日本酒の話題をとりあげていました。
本来日本酒はワインのように寝かせ飲むものではないらしいのですが
トンネルの中のように一年中気温が低いところではそれが可能だそうです。
熟成させたワインは琥珀色でとてもおいしそうでした。
う〜ん一度飲んでみたい。
さて、私がこのニュースに興味を示したのは単に私が
日本酒好きだからではありません。（あくまでも機会飲酒です。）
mature という単語をこんなふうにも使うんだと思ったからです。
このmatureという言葉と初めて出会ったのはイギリス滞在中。
ホームステイ先の奥さんにYou are more mature.と言われた事がありました。
日本人女子学生ばかりを下宿人にとってきた奥さんの彼女達にたいする見解は
キレイ好きでおとなしくて、いい子ばかりだけれどちょっと子供っぽいところがあるとのこと。
今までにあった事件？の数々を話してくれました。
それに比べて私はmatureだというのです。
リップサービスだったのか、それとも面倒な事はおこさないでという先手必勝作戦だったのか。
当然そうなっていなくてはならいない程の年をくっていたにもかかわらず
その時はそうかしら。おほほ・・・・なんて思っていました。
さてmatureを英英辞書で調べてみると次のようにのっていました。
��(of child or young person) behaving sensible way
��(wine/cheese) developed over a period of time to produce a strong rich flavour
��used as a polite or fumorous way of saying that somebody is no longer young
私は�，里弔發蠅納�け止めていたけど、もしかして彼女は��のつもりだったりして・・・・。
昨夜ＴＶニュースを英語音声できいていたら
トンネルの中で熟成させた日本酒の話題をとりあげていました。
本来日本酒はワインのように寝かせ飲むものではないらしいのですが
トンネルの中のように一年中気温が低いところではそれが可能だそうです。
熟成させたワインは琥珀色でとてもおいしそうでした。
う〜ん一度飲んでみたい。
さて、私がこのニュースに興味を示したのは単に私が
日本酒好きだからではありません。（あくまでも機会飲酒です。）
mature という単語をこんなふうにも使うんだと思ったからです。
このmatureという言葉と初めて出会ったのはイギリス滞在中。
ホームステイ先の奥さんにYou are more mature.と言われた事がありました。
日本人女子学生ばかりを下宿人にとってきた奥さんの彼女達にたいする見解は
キレイ好きでおとなしくて、いい子ばかりだけれどちょっと子供っぽいところがあるとのこと。
今までにあった事件？の数々を話してくれました。
それに比べて私はmatureだというのです。
リップサービスだったのか、それとも面倒な事はおこさないでという先手必勝作戦だったのか。
当然そうなっていなくてはならいない程の年をくっていたにもかかわらず
その時はそうかしら。おほほ・・・・なんて思っていました。
さてmatureを英英辞書で調べてみると次のようにのっていました。
��(of child or young person) behaving sensible way
��(wine/cheese) developed over a period of time to produce a strong rich flavour
��used as a polite or fumorous way of saying that somebody is no longer young
私は�，里弔發蠅納�け止めていたけど、もしかして彼女は��のつもりだったりして・・・・。
♥ take a nap ♥
メディカルチェク月間と銘打って
今日は歯医者に行ってきました。
私はここの歯科医に行くのが好きなんですね。
日が差し込む明るい治療室の椅子に座るといつも
ついうとうとしてしまうくらいに落ち着くのです。
なんとなく波長があうというのでしょうか。
チェックを受けたが特に治療するとろこはなかったので磨き方のこつなどを教わって
では一年後にまた来てくださいねとのこと。
えっー。一年も先かとちょっとがっかり。
take a nap 居眠りをする
今日は歯医者に行ってきました。
私はここの歯科医に行くのが好きなんですね。
日が差し込む明るい治療室の椅子に座るといつも
ついうとうとしてしまうくらいに落ち着くのです。
なんとなく波長があうというのでしょうか。
チェックを受けたが特に治療するとろこはなかったので磨き方のこつなどを教わって
では一年後にまた来てくださいねとのこと。
えっー。一年も先かとちょっとがっかり。
take a nap 居眠りをする
♥ love affair ♥
大学で一人暮しを始めた頃から
眠るときはテレビをつけたままが習慣になっていました。
家ではタイマーをかけていますが、ホテルで一人泊まる時などは
怖くて不安なので、いつも朝までつけっぱなしです。
でも、先日テレビが壊れたのをきっかけに読書派へと変身しました。
昨夜読み終えた本は宇宙飛行士、向井ちあきさんの夫である
向井万起夫のエッセイ集。
万起夫さんはちあきさんの一番のファンであり、向井ちあきの夫と呼ばれることに
誇りと喜びを感じている人なのです。
ちあきちゃんとのまきおちゃんのあつあつぶりが詰まった本でした。
最近は少なくなりましたが奥さんの事を愚妻ですとか紹介する人や、
中には奥さんの悪口を自慢げに話す人がいる。
言えば言うほど自分で自分の男のランクを下げてるようなものなのにと私は思ってしまう。
奥さんのことを自慢する人がとても好きです。
例えば所ジョージさんや関根つとむさんなど。
自慢すればするほど、素敵〜と思ってしまう。
これって絶対不倫がなりたたない図式だ。
love affair 不倫
眠るときはテレビをつけたままが習慣になっていました。
家ではタイマーをかけていますが、ホテルで一人泊まる時などは
怖くて不安なので、いつも朝までつけっぱなしです。
でも、先日テレビが壊れたのをきっかけに読書派へと変身しました。
昨夜読み終えた本は宇宙飛行士、向井ちあきさんの夫である
向井万起夫のエッセイ集。
万起夫さんはちあきさんの一番のファンであり、向井ちあきの夫と呼ばれることに
誇りと喜びを感じている人なのです。
ちあきちゃんとのまきおちゃんのあつあつぶりが詰まった本でした。
最近は少なくなりましたが奥さんの事を愚妻ですとか紹介する人や、
中には奥さんの悪口を自慢げに話す人がいる。
言えば言うほど自分で自分の男のランクを下げてるようなものなのにと私は思ってしまう。
奥さんのことを自慢する人がとても好きです。
例えば所ジョージさんや関根つとむさんなど。
自慢すればするほど、素敵〜と思ってしまう。
これって絶対不倫がなりたたない図式だ。
love affair 不倫
♥ see a doctor ♥
健康診断で引っかかった肝臓の再検査を終了し
何事もなくひと安心です。
とにかく病院って健康な人間が行ってもつかれるのに
病気になってからではさぞ体力を消耗するであろうとお察しします。
初診の場合希望の担当医をきかれるけれど特に希望がない場合は
外勤の先生だったり、新人の先生だったりに当たることが多い。
今日診てくださったのは若いお美しい先生でした。
今日の採血では問題なしだったけれど念のためエコーをとることになった。
エコー室では、まずはお酒は飲まないかどうかを確認された。
肝臓というとすぐに酒飲みと思われるからなんだか嫌だ。
お腹にジェルを塗って吸って〜止めて〜吐いての繰り返し。
そして最後に「本当にお酒は飲みませんか」と再確認。
えー疑っているのお！！
「機会飲酒くらいです。」と
若い美人の先生から教わったばかりの用語を早速得意げに使ってみた。
エコーでは特に悪いところは見えなかったらしいけれど
肝臓の静脈が拡張していて心臓の影響かもしれないので
念のため心電図とレントゲンも取りましょうと美人の先生。
心電図はこんなんで私の心臓の何がわかるの？？？というくらいあっという間。
「簡単にわかるもんなんですねえ」と言うと
「今は１２項目一度にでるんですよ。機械が発達しましたからねえ」と
時任三郎似の先生が教えてくれた。
レントゲン技師のお兄さんは腹式呼吸のものすごくよく通る声で
「そのまま、動かないでくださいね、はい大きく息を吸って〜」
とレントゲン室に声を響きわたらせるから思わず笑いそうになった。
帰りにお兄ちゃんいい声してるねと言おうかと思ったがやめておいた。
結局心電図、レントゲンともに異常は見当たらず定期検査で様子をみることに。
疲れた〜。
I went to see a doctor. 病院に行く。医師にかかる。
診療所は clinic 総合病院は hospital です。
何事もなくひと安心です。
とにかく病院って健康な人間が行ってもつかれるのに
病気になってからではさぞ体力を消耗するであろうとお察しします。
初診の場合希望の担当医をきかれるけれど特に希望がない場合は
外勤の先生だったり、新人の先生だったりに当たることが多い。
今日診てくださったのは若いお美しい先生でした。
今日の採血では問題なしだったけれど念のためエコーをとることになった。
エコー室では、まずはお酒は飲まないかどうかを確認された。
肝臓というとすぐに酒飲みと思われるからなんだか嫌だ。
お腹にジェルを塗って吸って〜止めて〜吐いての繰り返し。
そして最後に「本当にお酒は飲みませんか」と再確認。
えー疑っているのお！！
「機会飲酒くらいです。」と
若い美人の先生から教わったばかりの用語を早速得意げに使ってみた。
エコーでは特に悪いところは見えなかったらしいけれど
肝臓の静脈が拡張していて心臓の影響かもしれないので
念のため心電図とレントゲンも取りましょうと美人の先生。
心電図はこんなんで私の心臓の何がわかるの？？？というくらいあっという間。
「簡単にわかるもんなんですねえ」と言うと
「今は１２項目一度にでるんですよ。機械が発達しましたからねえ」と
時任三郎似の先生が教えてくれた。
レントゲン技師のお兄さんは腹式呼吸のものすごくよく通る声で
「そのまま、動かないでくださいね、はい大きく息を吸って〜」
とレントゲン室に声を響きわたらせるから思わず笑いそうになった。
帰りにお兄ちゃんいい声してるねと言おうかと思ったがやめておいた。
結局心電図、レントゲンともに異常は見当たらず定期検査で様子をみることに。
疲れた〜。
I went to see a doctor. 病院に行く。医師にかかる。
診療所は clinic 総合病院は hospital です。
♥ like a hermit ♥
アーユルベーダというのをご存知ですか？
古代インドの伝承医学です。
人間を火（ピッタ）風（ヴァータ）水（カパ）という３つの要素で
とらえたものです。
私はカパとピッタの混合タイプらしいのですが、時々カパが強くなるのです。
カパが強くなるとどうなるかというと、じーっとして動かなくなってしまうのです。
冬眠中のかえるのように。
我が家の亀吉と亀子のように。
やがてまた活動期がめぐってくるのですが
最近の私はどっぷりとカパに浸かってしまっている生活です。
でも今日は重い腰をあげて散歩に出てみました。
冷たい風を頬に受けたらちょっと気持ちが引き締まって気持ちよかった。
みなさんの体質はどうでしょうね。
下記のサイトでチェックしてみてはいかがですか？
http://www.tradmedicine.com/temp/ayuru.html
hermit 先日ﾚｯｽﾝで生徒さんから教えてもらった単語
世捨て人という意味です。
古代インドの伝承医学です。
人間を火（ピッタ）風（ヴァータ）水（カパ）という３つの要素で
とらえたものです。
私はカパとピッタの混合タイプらしいのですが、時々カパが強くなるのです。
カパが強くなるとどうなるかというと、じーっとして動かなくなってしまうのです。
冬眠中のかえるのように。
我が家の亀吉と亀子のように。
やがてまた活動期がめぐってくるのですが
最近の私はどっぷりとカパに浸かってしまっている生活です。
でも今日は重い腰をあげて散歩に出てみました。
冷たい風を頬に受けたらちょっと気持ちが引き締まって気持ちよかった。
みなさんの体質はどうでしょうね。
下記のサイトでチェックしてみてはいかがですか？
http://www.tradmedicine.com/temp/ayuru.html
hermit 先日ﾚｯｽﾝで生徒さんから教えてもらった単語
世捨て人という意味です。