♥ クロアチア ♥
クロアチアのお土産をいただいた。
沢山の美しい世界遺産があるそうです。
いつか、そのうち行けたらいいなあ・・・・・。
♥ 浮気 ♥
今日はいつものカゴメシリーズではなく・・・
ストローの緑がいい感じ。
fickle 移り気
ストローの緑がいい感じ。
fickle 移り気
♥ Oh dear! ♥
昨晩帰宅の運転途中、鹿が横切るのを見た。
本日出勤の運転途中、その場所で鹿が二匹（多分夫婦か親子）で
死んでいるのを見た。
Oh dear!
オーディア
Oh deer!
と親父ギャクならぬ、おばんギャグを考えてしまった。
というしょうもない話ではなく、
We must do something to protect the earth
→Ｊ２クラス期末のテスト必出問題ですよ！みなさん！！
という真剣なお話です。
本日出勤の運転途中、その場所で鹿が二匹（多分夫婦か親子）で
死んでいるのを見た。
Oh dear!
オーディア
Oh deer!
と親父ギャクならぬ、おばんギャグを考えてしまった。
というしょうもない話ではなく、
We must do something to protect the earth
→Ｊ２クラス期末のテスト必出問題ですよ！みなさん！！
という真剣なお話です。
♥ フランス語 ♥
地味にフランス語の勉強続けています。
wake up call がわりにコンポのタイマーフランス語のＣＤを
セットしています。
毎朝かかっているはず。
はず・・というのは聞いた記憶がない。
たまにかかっているような・・いないような・・・。
ま、睡眠学習というやつですね。
以前はこのテキストを使っていました。
（実際は改訂版ではなくクリスティアン・ブディエさんとの共著のもの）
ただ聞くだけでしたが、なかなか役に立った一冊です。
（ゼロからシリーズは他に中国語も持っていますが、こちらは場面設定がいまいち
実用的でない気がします）
今回のフランス旅行で、やはり文法も理解しつつ覚えていったほうがより
記憶に残り応用もきくのではと実感し今回あらたにもう一冊を加えました。
こちらは目でみる文法書というようなかんじで楽しく文法も覚えられます。
今朝こちらのＣＤからとあるＵＮＩＴを聴いていたのですが
こんな事言ってるのかな？と想像してみてテキストで確認してみたところ
私の推測あっているじゃありませんか
もしかして睡眠学習ってすんごい？？
wake up call がわりにコンポのタイマーフランス語のＣＤを
セットしています。
毎朝かかっているはず。
はず・・というのは聞いた記憶がない。
たまにかかっているような・・いないような・・・。
ま、睡眠学習というやつですね。
以前はこのテキストを使っていました。
（実際は改訂版ではなくクリスティアン・ブディエさんとの共著のもの）
 | ゼロから話せるフランス語 改訂版―会話中心 (2007/11) 川口 裕司 商品詳細を見る |
ただ聞くだけでしたが、なかなか役に立った一冊です。
（ゼロからシリーズは他に中国語も持っていますが、こちらは場面設定がいまいち
実用的でない気がします）
今回のフランス旅行で、やはり文法も理解しつつ覚えていったほうがより
記憶に残り応用もきくのではと実感し今回あらたにもう一冊を加えました。
 | すぐに使えるフランス語会話―スーパー・ビジュアル (2003/07) Language Research Associates 商品詳細を見る |
こちらは目でみる文法書というようなかんじで楽しく文法も覚えられます。
今朝こちらのＣＤからとあるＵＮＩＴを聴いていたのですが
こんな事言ってるのかな？と想像してみてテキストで確認してみたところ
私の推測あっているじゃありませんか
もしかして睡眠学習ってすんごい？？
♥ 詐欺 ペテン ♥
Ｉ君へ
詐欺 fraud
ちなみに ペテンは中国語からきている言葉だそうです。
たけているの漢字は 長けている です。
詐欺 fraud
ちなみに ペテンは中国語からきている言葉だそうです。
たけているの漢字は 長けている です。
♥ must-have item ♥
��wear sunglasses to protect eyes from dazzling sunlight and wear them even in a cloudy day.
They are my must-have item.
すごくまぶしがりなので本当は街の中でも、冬でもかけたいくらいなのですが
さすがに街中は夏限定、地域限定でかける事にしています。
サングラスはいくつも持っていますが、実はどれもいまひとつぴたっとこない。
それが、先日これはというサングラスを見つけた。
顔のフィット感や軽さはかなりの合格点。
ただ、お値段が・・・。
サングラスってあんなに沢山売ってるのを試着してみるものの、なかなか
自分にあうものって見つからないから、
これと思った時にはやっぱり清水の舞台から飛び降りたつもりで
買うべきだろうか・・・・。
でもなあ・・・。
なくてはならない物 must-have item
They are my must-have item.
すごくまぶしがりなので本当は街の中でも、冬でもかけたいくらいなのですが
さすがに街中は夏限定、地域限定でかける事にしています。
サングラスはいくつも持っていますが、実はどれもいまひとつぴたっとこない。
それが、先日これはというサングラスを見つけた。
顔のフィット感や軽さはかなりの合格点。
ただ、お値段が・・・。
サングラスってあんなに沢山売ってるのを試着してみるものの、なかなか
自分にあうものって見つからないから、
これと思った時にはやっぱり清水の舞台から飛び降りたつもりで
買うべきだろうか・・・・。
でもなあ・・・。
なくてはならない物 must-have item
♥ 「ミラノ朝のバールで」 ♥
♥ 「進化しすぎた脳」 ♥
♥ reimburse ♥
I was reimbursed for the corsebook and CD.
助かる。
なぜなら昨日カードの支払い請求書が来たから。
助かる。
なぜなら昨日カードの支払い請求書が来たから。
♥ 祝！全員満点 ♥
Ｔ君に単語テスト全問正解したらジュースをおごる約束が
Ｊ２クラスのみんなという事になり、
本日見事5名全員満点でした。
ですので、次回私の希望によりジュースではなくアイスクリームを
おごる事となりました。
皆さんお見事。
そして私もアイスが食べられるから嬉しい
Ｊ２クラスのみんなという事になり、
本日見事5名全員満点でした。
ですので、次回私の希望によりジュースではなくアイスクリームを
おごる事となりました。
皆さんお見事。
そして私もアイスが食べられるから嬉しい
♥ June-3 ♥
ターゲット） How many 〜？
まずは教室の椅子、鞄などをHow many 〜？で講師がＱしていく。
How many 〜？の意味が理解できたかなと思ったところで
生徒さんにも質問を出してもらう。
さらに今日は財布をとりだして
Ｈｏｗ ｍａｎｙ １０円 coins? と１円 ５円 １０円 １００円 ５００円と
財布のコインをすべてあててもらいました。
最後にすべてのコインを手に握り締めて
How many coins?と質問。
そうですよ、皆さん。ただぼーっと聞いていたのではいけません。
みんな一生懸命何枚あったかを思い出していましたが
結局正解者は無しでした〜。
まずは教室の椅子、鞄などをHow many 〜？で講師がＱしていく。
How many 〜？の意味が理解できたかなと思ったところで
生徒さんにも質問を出してもらう。
さらに今日は財布をとりだして
Ｈｏｗ ｍａｎｙ １０円 coins? と１円 ５円 １０円 １００円 ５００円と
財布のコインをすべてあててもらいました。
最後にすべてのコインを手に握り締めて
How many coins?と質問。
そうですよ、皆さん。ただぼーっと聞いていたのではいけません。
みんな一生懸命何枚あったかを思い出していましたが
結局正解者は無しでした〜。
♥ 内輪もめ ♥
今日から、家に大工さんが入り
リフォームがはじまりました。
が、新しくはる床の色をみて卒倒しそうになりました。
だいたい姉から床の色知ってる？とは聞かれていたんですが
相談がなかったという事はきっと前と同じ色の床だろうと
早とちりした私達が悪かった・・・・。
家が新しくなるのに・・テンション急降下。
今朝もリフォームに伴う別の事で、あんまり勝手に一人で決めちゃってる
ものだから、
「わかりました。父よどうぞあなたのお好きなようにしてください。」
と言い放してやった。
すると、ちょっと反省した様子ではあったのだが。
床をみてまた怒り勃発。
さっき携帯に電話して
「どうして床があんな色なんでしょうか？？？」と嫌味をいっておいた。
すると
「どんな色なんや？」って返事が・・・・。
増改築する事だけが趣味で、どんな風にするかなんて
デザインはどうでもいいのが彼だと知っていたのに・・。
ああ・・・確認しておくんだった。床の色。
リフォームがはじまりました。
が、新しくはる床の色をみて卒倒しそうになりました。
だいたい姉から床の色知ってる？とは聞かれていたんですが
相談がなかったという事はきっと前と同じ色の床だろうと
早とちりした私達が悪かった・・・・。
家が新しくなるのに・・テンション急降下。
今朝もリフォームに伴う別の事で、あんまり勝手に一人で決めちゃってる
ものだから、
「わかりました。父よどうぞあなたのお好きなようにしてください。」
と言い放してやった。
すると、ちょっと反省した様子ではあったのだが。
床をみてまた怒り勃発。
さっき携帯に電話して
「どうして床があんな色なんでしょうか？？？」と嫌味をいっておいた。
すると
「どんな色なんや？」って返事が・・・・。
増改築する事だけが趣味で、どんな風にするかなんて
デザインはどうでもいいのが彼だと知っていたのに・・。
ああ・・・確認しておくんだった。床の色。
♥ 父の趣味 ♥
父は仕事一筋で、趣味が全くありません。
そんな父の唯一の趣味？が
家の増改築。
本人はそんな気はないのかもしれませんが
増改築が始まると姉と
「ほら、はじまった・・・。」と顔をみあわせています。
思えば小さい頃から、数年毎に一部屋増え、また一部屋増え・・
とせこく増殖を繰返してきた我が家。
思いきった建替えをしてからはさすがにおとなしかった
父ですが、その後は仕事場の工場づくりに精を出していました。
その仕事場が完成して、さてどうする父。
で、ダイニング、キッチンの床が傷んできたのではりかえる事にしたらしい。
ついでに壁紙も。
明日から３日間は外食です。
そんな父の唯一の趣味？が
家の増改築。
本人はそんな気はないのかもしれませんが
増改築が始まると姉と
「ほら、はじまった・・・。」と顔をみあわせています。
思えば小さい頃から、数年毎に一部屋増え、また一部屋増え・・
とせこく増殖を繰返してきた我が家。
思いきった建替えをしてからはさすがにおとなしかった
父ですが、その後は仕事場の工場づくりに精を出していました。
その仕事場が完成して、さてどうする父。
で、ダイニング、キッチンの床が傷んできたのではりかえる事にしたらしい。
ついでに壁紙も。
明日から３日間は外食です。
♥ 飛ぶ生徒さん達 ♥
先週の土曜日からＭさんがスロベニアへ旅立たれ
来週から先月イタリアへ行かれたＮさんが、カナダのプリンスエドワード島へ
と旅だたれる。
皆さん、フットワークが軽くていいですね
成人クラスの皆さんとのお付き合いはもう5年？くらいになるでしょうか。
最初クラスを引き継いだ時は、プレッシャーでどきどきでした。
それから、試行錯誤の日々・・・・。
気がついたら、成人クラスは私の中でなくてはならない
そして今ではとても楽しみなレッスンとなっています。
先日もHow have you been?の質問に
体の不調をうったえられる方が多かったので
１０年後も、あそこが痛い、ここが悪くなった・・なんて
話ししながら英語続けてるのかなあ？と大笑いしました。
頼りない講師ですが、明るい皆さんに助けられて
私はラッキーです。
ラッキーで終わらせないできちんと恩返ししなくては。
来週から先月イタリアへ行かれたＮさんが、カナダのプリンスエドワード島へ
と旅だたれる。
皆さん、フットワークが軽くていいですね
成人クラスの皆さんとのお付き合いはもう5年？くらいになるでしょうか。
最初クラスを引き継いだ時は、プレッシャーでどきどきでした。
それから、試行錯誤の日々・・・・。
気がついたら、成人クラスは私の中でなくてはならない
そして今ではとても楽しみなレッスンとなっています。
先日もHow have you been?の質問に
体の不調をうったえられる方が多かったので
１０年後も、あそこが痛い、ここが悪くなった・・なんて
話ししながら英語続けてるのかなあ？と大笑いしました。
頼りない講師ですが、明るい皆さんに助けられて
私はラッキーです。
ラッキーで終わらせないできちんと恩返ししなくては。
♥ in a week ♥
今朝emilyからのメールで医者が後一週間のうちに
出産になるだろうと言ったらしい。
ああ、産むのは私ぢゃないけど
緊張してきた。
出産になるだろうと言ったらしい。
ああ、産むのは私ぢゃないけど
緊張してきた。
♥ 美味しい！ ♥
通勤途中ついつい引き込まれてしまう
成城石井。
いつもはカマンベールだけど、少々お値段のはる
熟成ブリーを買ってみた。
すんごく、美味しい。
ワインがすすみます。
成城石井。
いつもはカマンベールだけど、少々お値段のはる
熟成ブリーを買ってみた。
すんごく、美味しい。
ワインがすすみます。
♥ 習慣 ♥
最近仕事場の教室に行くまでに寄り道して
カゴメ野菜ジュースシリーズを買うのが
なんとなく癖になってしまった。
先日も通り過ぎようと思ったのだが
なぜか吸い込まれるようにお店に足が向き
ジュースを手にレジに並んでいた。
カゴメ野菜ジュースは
赤、緑、紫、黄、オリジナルの５種類ある。
どれがおいしいか全種類試してみようと思っているのだが
いつも前にどれを飲んだか忘れており
おまけに違いのわからない人だから、どれが一番か未だに
決められずにいて買い続けている。
アホか私は。
５種いっき買いして飲み比べるしかないか・・。
カゴメ野菜ジュースシリーズを買うのが
なんとなく癖になってしまった。
先日も通り過ぎようと思ったのだが
なぜか吸い込まれるようにお店に足が向き
ジュースを手にレジに並んでいた。
カゴメ野菜ジュースは
赤、緑、紫、黄、オリジナルの５種類ある。
どれがおいしいか全種類試してみようと思っているのだが
いつも前にどれを飲んだか忘れており
おまけに違いのわからない人だから、どれが一番か未だに
決められずにいて買い続けている。
アホか私は。
５種いっき買いして飲み比べるしかないか・・。
♥ 成功体験 ♥
先日知り合いの方と電車を隣あわせで乗っていた時
至近距離から
友人「ねえ、マスカラしてる？」と聞かれた。
私 「勿論です！というか、今日はどちらかというと気合いれて
してきたんですけど？」
友人「あら？？？ホント？？？駄目よ、マスカラは3回重ね塗りしなくちゃ。」
とダメだしをされてしまいました。
私 「私メイクに興味がわかなんですよね〜〜〜」
友人「あら、それはメイクで劇的な変化をとげた経験がないからだわよ。」
ナルホド
それ脳フェチの私としてはすごく納得です。
そうなんですよね。脳は成功体験があるとアドレナリンを放出しはじめる。
そしてますますやる気になる。
ここで仕事の話へと飛びます。
Ｊクラスで伸び悩んでいるＴ君。
やらない→わからない→成績があがらない→ますますおもしろくない→やらない
の悪循環スパイラルに陥っている状態の彼。
切り込み隊長として先日ある試みをしてみました。
辞書から、一番長くて難しいと思われる単語を一つ選んでもらいました。
そしてその単語を私がどう覚えていくかをみてもらいました。
まず紙に２、3回口に出しながら書き写す。
そして単語をみないようにして書いてみる。
あっているかどうか確認して間違えたらまた
２、3回書いて練習してから、またみないで書いてみる。
みないで数回かけるようになればその単語はクリアとする。
実際にＴ君にもやってもらいました。
すると難しい単語も数回練習しただけで覚えられています。
今までの彼のやり方は左の単語をただ右に書き写していく
だけで、自分で覚えているか試してみるという作業がなかったのです。
どんどん単語を覚えていくＴ君。すごい！
そしてその後の数回のレッスンでも単語を覚えるのを結構
楽しめるようになったので、ここでいっちょ彼にやったらできるという
成功体験を経験してもらおうと
次の単語テスト満点とったらジュースおごる事を約束しました。
本当は○○買ってあげるから・・・という報酬でやる気を起こさせるのは
本質的にはいい指導とはいえませんが、
とにかく彼のモチベーションをあげるための強行手段です。
結果は13問中11問正解でした。
間違えた2問も、わずかなミスでおしい！って感じです。
だんだん光がみえてきたぞ！！！
ところで、単語の覚え方ですが先日読んだ本に
覚える時にタイムプレッシャーがあると効率があがると
書いてありました。
一つの単語を10回以内で覚える！と自分で決めて
一回一回集中しながら書くというやり方もいいですね。
残る問題は私のメイクです。
成功体験って・・・・・・ＴＶの変身コーナーにでも応募してみますか・・・。
至近距離から
友人「ねえ、マスカラしてる？」と聞かれた。
私 「勿論です！というか、今日はどちらかというと気合いれて
してきたんですけど？」
友人「あら？？？ホント？？？駄目よ、マスカラは3回重ね塗りしなくちゃ。」
とダメだしをされてしまいました。
私 「私メイクに興味がわかなんですよね〜〜〜」
友人「あら、それはメイクで劇的な変化をとげた経験がないからだわよ。」
ナルホド
それ脳フェチの私としてはすごく納得です。
そうなんですよね。脳は成功体験があるとアドレナリンを放出しはじめる。
そしてますますやる気になる。
ここで仕事の話へと飛びます。
Ｊクラスで伸び悩んでいるＴ君。
やらない→わからない→成績があがらない→ますますおもしろくない→やらない
の悪循環スパイラルに陥っている状態の彼。
切り込み隊長として先日ある試みをしてみました。
辞書から、一番長くて難しいと思われる単語を一つ選んでもらいました。
そしてその単語を私がどう覚えていくかをみてもらいました。
まず紙に２、3回口に出しながら書き写す。
そして単語をみないようにして書いてみる。
あっているかどうか確認して間違えたらまた
２、3回書いて練習してから、またみないで書いてみる。
みないで数回かけるようになればその単語はクリアとする。
実際にＴ君にもやってもらいました。
すると難しい単語も数回練習しただけで覚えられています。
今までの彼のやり方は左の単語をただ右に書き写していく
だけで、自分で覚えているか試してみるという作業がなかったのです。
どんどん単語を覚えていくＴ君。すごい！
そしてその後の数回のレッスンでも単語を覚えるのを結構
楽しめるようになったので、ここでいっちょ彼にやったらできるという
成功体験を経験してもらおうと
次の単語テスト満点とったらジュースおごる事を約束しました。
本当は○○買ってあげるから・・・という報酬でやる気を起こさせるのは
本質的にはいい指導とはいえませんが、
とにかく彼のモチベーションをあげるための強行手段です。
結果は13問中11問正解でした。
間違えた2問も、わずかなミスでおしい！って感じです。
だんだん光がみえてきたぞ！！！
ところで、単語の覚え方ですが先日読んだ本に
覚える時にタイムプレッシャーがあると効率があがると
書いてありました。
一つの単語を10回以内で覚える！と自分で決めて
一回一回集中しながら書くというやり方もいいですね。
残る問題は私のメイクです。
成功体験って・・・・・・ＴＶの変身コーナーにでも応募してみますか・・・。
♥ 優等生の弱さ ♥
優等生の弱点に
駄目な自分は認められないという面がある。
そのプライドが勉強を頑張る原動力にも
なっているので単に弱点ともいいがたくプラスの作用もある。
その微妙なバランスが最後までうまくいい方に作用すれば
いいのだけれど、そこで挫折感に陥り抜け出せなくなって
しまったら・・・。
日曜に秋葉原で事件をおこした彼は小・中学生の時は
成績優秀だったとききました。
彼もプライドだけが高くて、それがより一層強い挫折感へと
繋がったのかも。
宿題を忘れた時に、忘れたとを認めたくなくて
実際はノートなりワークなりを持ってきて鞄の中に入っていても
ノートやワークを持ってくるのを忘れたという事にする。
難しい問題にあたると寝たふりをして、
問題を解けないのは眠いからという事にする。
そんな時は
ノートを忘れるのも、やってこなかったのも同じく忘れは忘れだと
同じ扱いにする。
寝てて点数がとれいのも、わからなくて点数がとれなくても
関係ないとおなじく同じ扱いとする。
むりやりかばんからノートをだして、持ってきてるじゃないとか
寝たふりしても駄目とか、そんな風にプライドを傷つけても
いい結果は生まれないような気がする。
自分が自分に言い訳をしたところで無駄だという事に
本人が気がつかなければ何もかわらない。
優等生 Ａ student
駄目な自分は認められないという面がある。
そのプライドが勉強を頑張る原動力にも
なっているので単に弱点ともいいがたくプラスの作用もある。
その微妙なバランスが最後までうまくいい方に作用すれば
いいのだけれど、そこで挫折感に陥り抜け出せなくなって
しまったら・・・。
日曜に秋葉原で事件をおこした彼は小・中学生の時は
成績優秀だったとききました。
彼もプライドだけが高くて、それがより一層強い挫折感へと
繋がったのかも。
宿題を忘れた時に、忘れたとを認めたくなくて
実際はノートなりワークなりを持ってきて鞄の中に入っていても
ノートやワークを持ってくるのを忘れたという事にする。
難しい問題にあたると寝たふりをして、
問題を解けないのは眠いからという事にする。
そんな時は
ノートを忘れるのも、やってこなかったのも同じく忘れは忘れだと
同じ扱いにする。
寝てて点数がとれいのも、わからなくて点数がとれなくても
関係ないとおなじく同じ扱いとする。
むりやりかばんからノートをだして、持ってきてるじゃないとか
寝たふりしても駄目とか、そんな風にプライドを傷つけても
いい結果は生まれないような気がする。
自分が自分に言い訳をしたところで無駄だという事に
本人が気がつかなければ何もかわらない。
優等生 Ａ student
♥ IKEA ♥
昨日ポートアイランドにできたＩＫＥＡに行ってきました。
すごい混雑してるとは聞いてましたが、うわさ通りでした。
入場制限がかかって大混雑。
落ち着くのはどのくらいしてからだろう。
間もなく大阪にもお店ができるようだから、そうなると少しましかな。
その頃にゆっくりとまた訪れようと思います。
その後某ホテルのフレンチレストランで夕食。
確かに美味しいけれど、お茶漬けもいいよねと
思う庶民派の私でした。
すごい混雑してるとは聞いてましたが、うわさ通りでした。
入場制限がかかって大混雑。
落ち着くのはどのくらいしてからだろう。
間もなく大阪にもお店ができるようだから、そうなると少しましかな。
その頃にゆっくりとまた訪れようと思います。
その後某ホテルのフレンチレストランで夕食。
確かに美味しいけれど、お茶漬けもいいよねと
思う庶民派の私でした。
♥ オフ ♥
本日オフ！！
なので朝近所の公園に犬の散歩にでかけました。
介護犬なので（こちらが介護している側）公園までだっこして
連れていかなくてはなりません。
昔からそうでしたが、散歩に行く前は大喜びするくせに、いざ出発すると
帰りたがり散歩甲斐のないところは相変わらず・・・・。
お互いに疲れた模様。
なので朝近所の公園に犬の散歩にでかけました。
介護犬なので（こちらが介護している側）公園までだっこして
連れていかなくてはなりません。
昔からそうでしたが、散歩に行く前は大喜びするくせに、いざ出発すると
帰りたがり散歩甲斐のないところは相変わらず・・・・。
お互いに疲れた模様。
♥ 語学を身につける ♥
発音クラスを受講中の生徒さんがあと7回で初級コースを
終了されるので今後どのような方法で英語を習得していったら
いいだろうと話し合いました。
どうしたら英語を効果的に習得できるか？？
これは永遠の課題ですので、これですというお返事はできません
でした。その人の個性、目的などによってもアプローチの仕方は
違ってきます。
参考になるかわかりませんが、
私のフランス語での経験を少しお話しました。
フランス語を勉強するにあたって私はとにかくテキストは開かずに
言っている意味がわからなくても一週間同じ会話を聞き続けました。
そのうちにこんな事言っているのかな？と意味を想像してみたり
○○ってどういう意味なんだろう？？という知りたい欲がむくむくと
沸いてきます。そこではじめてテキストを開いて意味を確認します。
するとほほ〜そういう意味ねと納得します。
場面ごとのフレーズであたまに入っているので
（それもＣＤからなので正しいフランス語の音でインプット
されている）英語でよくある、知ってる言葉なのに聞けない
という問題もなく、フランス語の映画をみていても知っている
言葉だけはすぐさまキャッチできる。
そして知っているフレーズは使いたくなる！
バゲットを一つ下さい。
だったらバゲットをクロワッサンにかえてみたりして応用できる。
０からのスタートなので言えない事があるのはあたりまえ
とにかく知っている事だけどんどん使おう！
知っている事だけを使うというスタンスは
「英語またはフランス語でどういうんだっけ？？」
なんていうストレスや劣等感は全くなく、
知っている事を使うのが楽しい。
そう、この楽しいというのが何よりも大事なんです。
この習得方法は赤ちゃんが言葉を覚える時と同じ過程です。
とりあえず、意味がわからなくても
なんども同じ言葉を耳にするうち、
状況から言葉の意味がなんとなく理解できる。
その言葉をまねて使ってみる。
終了されるので今後どのような方法で英語を習得していったら
いいだろうと話し合いました。
どうしたら英語を効果的に習得できるか？？
これは永遠の課題ですので、これですというお返事はできません
でした。その人の個性、目的などによってもアプローチの仕方は
違ってきます。
参考になるかわかりませんが、
私のフランス語での経験を少しお話しました。
フランス語を勉強するにあたって私はとにかくテキストは開かずに
言っている意味がわからなくても一週間同じ会話を聞き続けました。
そのうちにこんな事言っているのかな？と意味を想像してみたり
○○ってどういう意味なんだろう？？という知りたい欲がむくむくと
沸いてきます。そこではじめてテキストを開いて意味を確認します。
するとほほ〜そういう意味ねと納得します。
場面ごとのフレーズであたまに入っているので
（それもＣＤからなので正しいフランス語の音でインプット
されている）英語でよくある、知ってる言葉なのに聞けない
という問題もなく、フランス語の映画をみていても知っている
言葉だけはすぐさまキャッチできる。
そして知っているフレーズは使いたくなる！
バゲットを一つ下さい。
だったらバゲットをクロワッサンにかえてみたりして応用できる。
０からのスタートなので言えない事があるのはあたりまえ
とにかく知っている事だけどんどん使おう！
知っている事だけを使うというスタンスは
「英語またはフランス語でどういうんだっけ？？」
なんていうストレスや劣等感は全くなく、
知っている事を使うのが楽しい。
そう、この楽しいというのが何よりも大事なんです。
この習得方法は赤ちゃんが言葉を覚える時と同じ過程です。
とりあえず、意味がわからなくても
なんども同じ言葉を耳にするうち、
状況から言葉の意味がなんとなく理解できる。
その言葉をまねて使ってみる。
♥ お手紙 ♥
Ａちゃんからお手紙をいただきました。
メッセージと教室でのレッスン風景が描かれてありました。
その絵はとても細かいところまでかいてあり
すごくよくみているもんだなあと感動しました。
Ａちゃんは今日こんな事もいいました。
「英語習っていたら何か得するかな？」
「そうやなあ、もし日本語しかお話できなかったら日本人と
しかお友達になられへんけど、英語が話せたらブラジル人とも
中国人ともインド人とも友達になれるで。」
「うん。ちょっと勇気だして話してみたらえんやな。」
「そうやな
」
この手紙は楽しかったレッスンの後家で書いてくれたそうです。
嬉しいなあ。
メッセージと教室でのレッスン風景が描かれてありました。
その絵はとても細かいところまでかいてあり
すごくよくみているもんだなあと感動しました。
Ａちゃんは今日こんな事もいいました。
「英語習っていたら何か得するかな？」
「そうやなあ、もし日本語しかお話できなかったら日本人と
しかお友達になられへんけど、英語が話せたらブラジル人とも
中国人ともインド人とも友達になれるで。」
「うん。ちょっと勇気だして話してみたらえんやな。」
「そうやな
」この手紙は楽しかったレッスンの後家で書いてくれたそうです。
嬉しいなあ。
♥ パリ − お土産 ♥
最近は旅をしてもあまり物をかわなくなりました。
ほとんどが人へのお土産で、自分には思い出に一つかせいぜい二つくらい。
今回は自分に二つ買いました。
一つはルバーブのジャム。
ルバーブは日本ではあまり手に入らないのでフランスで買おうと思っていました。
もう一つはpictureです。ジベルニーのアメリカ美術館で買いました。
モネの庭の絵を寝室に飾っていましたが、念願叶ってその地を訪れる事ができたので
別のものに変える事にしました。
ほとんどが人へのお土産で、自分には思い出に一つかせいぜい二つくらい。
今回は自分に二つ買いました。
一つはルバーブのジャム。
ルバーブは日本ではあまり手に入らないのでフランスで買おうと思っていました。
もう一つはpictureです。ジベルニーのアメリカ美術館で買いました。
モネの庭の絵を寝室に飾っていましたが、念願叶ってその地を訪れる事ができたので
別のものに変える事にしました。
♥ パリ − ジベルニー ♥
いよいよジベルニーへの旅のはじまり。
サンラザール駅から45分の電車の旅です。
エスプレッソとバゲットを買いこんで８：０７の始発に
乗り込みました。
天気予報では雨だったのですが空はだんだんといい感じに晴れてきました。
ヴェルノン駅に到着後ジベルニー行きのバスに乗り換えます。
駅前にはレンタサイクルもありました。
自転車でのんびりと向かうのもよさそうですね。
バス停に到着したらちょうど日本人観光客の大型バス２台も到着。
ぞろぞろと日本人が連なってモネの家へ歩いてむかいました。
一般と団体の入場口は別なので途中でわかれて９：３０のオープンまで
少し待ちました。
一般入場口は売店を通ってからお庭へ続きます。
（帰りには売店は大混雑していました）
さあ、いよいよです。
モネの家には素晴らしい浮世絵のコレクションがありました。
残念ながら蓮の季節には少しはやく蓮の花は咲いていませんでしたが
ジャパニーズガーデンはとても心落ち着ける空間でした。
そのごモネの家を後にしてジベルニーの街を散策しました。
とても小さな町なので半日あれば充分に堪能できます。
レストランの数も少なく、お昼時には混雑するのでサンドイッチや果物を持参して
ピクニックするのがいいかもしれません。
ピクニックできそうな場所は沢山ありました。
サンラザール駅から45分の電車の旅です。
エスプレッソとバゲットを買いこんで８：０７の始発に
乗り込みました。
天気予報では雨だったのですが空はだんだんといい感じに晴れてきました。
ヴェルノン駅に到着後ジベルニー行きのバスに乗り換えます。
駅前にはレンタサイクルもありました。
自転車でのんびりと向かうのもよさそうですね。
バス停に到着したらちょうど日本人観光客の大型バス２台も到着。
ぞろぞろと日本人が連なってモネの家へ歩いてむかいました。
一般と団体の入場口は別なので途中でわかれて９：３０のオープンまで
少し待ちました。
一般入場口は売店を通ってからお庭へ続きます。
（帰りには売店は大混雑していました）
さあ、いよいよです。
モネの家には素晴らしい浮世絵のコレクションがありました。
残念ながら蓮の季節には少しはやく蓮の花は咲いていませんでしたが
ジャパニーズガーデンはとても心落ち着ける空間でした。
そのごモネの家を後にしてジベルニーの街を散策しました。
とても小さな町なので半日あれば充分に堪能できます。
レストランの数も少なく、お昼時には混雑するのでサンドイッチや果物を持参して
ピクニックするのがいいかもしれません。
ピクニックできそうな場所は沢山ありました。
♥ ニョッキ ♥
生徒さんからイタリアの写真をみせて頂いてから
頭がイタリアン、いや、口がイタリアン。
今日はニョッキを作ってみました。
でもニョッキというものを実際のところ食べた事がなので
上手くできたのか、失敗したのか
よくわからない・・・・・。
頭がイタリアン、いや、口がイタリアン。
今日はニョッキを作ってみました。
でもニョッキというものを実際のところ食べた事がなので
上手くできたのか、失敗したのか
よくわからない・・・・・。
♥ チキン ♥
鶏肉、豚肉、牛肉
どれが一番好きかとＹ君に聞かれた。
私は鶏肉、Ｙ君は豚肉。
イオンの塩コショウをかけて焼いただけで最高に
おいしい。
あの塩コショウ何か入ってるんだろうか？
本当に美味しい。
どれが一番好きかとＹ君に聞かれた。
私は鶏肉、Ｙ君は豚肉。
イオンの塩コショウをかけて焼いただけで最高に
おいしい。
あの塩コショウ何か入ってるんだろうか？
本当に美味しい。
♥ イタリアのかほり ♥
巴里から戻ってきてたら生徒さんのＮさんから
ポストカードが届いていた。
イタリアからのエアメール。
Ｎさんは毎回旅先からポストカードを送って下さいます。
海外で切手を探し投函する事はとても大変な事だし
パック旅行となればなおさら自由時間もなく大変だと思います。
でも毎回とても楽しみにしています。
ありがとうございます。
そして今日は帰国後の初レッスンでした。
こんなにたくさんお土産をいただいてしまいました。
チョコにパスタスパイスにお菓子。
またまたありがとうございます。
そしていつもの事ながら、すでにきちんと整理された旅行の写真を
レッスンの後みせていただきました。
おいしそうなイタリア料理の写真の数々に触発され
レッスンの後イタリアンレストランへ直行しました。
ポストカードが届いていた。
イタリアからのエアメール。
Ｎさんは毎回旅先からポストカードを送って下さいます。
海外で切手を探し投函する事はとても大変な事だし
パック旅行となればなおさら自由時間もなく大変だと思います。
でも毎回とても楽しみにしています。
ありがとうございます。
そして今日は帰国後の初レッスンでした。
こんなにたくさんお土産をいただいてしまいました。
チョコにパスタスパイスにお菓子。
またまたありがとうございます。
そしていつもの事ながら、すでにきちんと整理された旅行の写真を
レッスンの後みせていただきました。
おいしそうなイタリア料理の写真の数々に触発され
レッスンの後イタリアンレストランへ直行しました。